Membres

2016-01-08

Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny : Kurt Weil et Bertholt Brecht



Ce matin,  j’ai rejoint le groupe « découverte de l’opéra » autour de « grandeur et décadence de la ville de Mahagonny » écrit par le couple Kurt Weil - Bertolt Brecht. A sa création, cet opéra fit scandale et interdit et obligea Kurt Weil à s’exiler d’abord en France, puis vers les États-Unis. C’est l’occasion aussi de revisiter Bertolt Brecht, cet écrivain et poète qui a su peindre l’atmosphère sociale du moment.
 
L’histoire de cet opéra ?


Trois repris de justice en cavale décident de fonder une ville où rien ne serait interdit mais tout est à vendre à l’endroit même où leur camion est tombé en panne.   Elle devient vite une « ville piège » où règne la perversion et la décadence.




On connaît bien plus Kurt Weil pour son « opéra de quatre sous » dans le texte a également été écrit par Bertolt Brecht. 

C’était la pièce phare cette année au Théâtre du peuple de Bussang, que j’ai vue au mois de juillet.




Bertolt Brecht aurait aimé être musicien, car il lui semblait que la musique rendait plus libre. Il a notamment dit : « Le déraisonnable de l'opéra réside dans le fait qu'on y utilise des éléments rationnels, qu'on y recherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela. »

Quand j’étais en première, c’était la grande mode dans les lycées des nouveaux laboratoires de langues. Des cabines juxtaposées dans une salle et des élèves, casques sur les oreilles, répétaient la leçon du jour. Mais en allemand cette année-là, on a beaucoup chanté. Notre professeur était fan des opéras allemands. Pour nous, les élèves, c’était une bonne récréation où chacun s’appliquait à chanter le plus fort : 

«  la ballade de Mackie-le-surineur »… en allemand bien évidemment

« Und des Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht… »


« Le requin, lui, il a des dents,
Mais Mackie a un couteau :
Le requin montre ses dents,

Mackie cache son couteau… »


 enregistrement en allemand de Lotte Lenya


 enregistrement en anglais de Ella Fitzgerald

Belle comparaison très brechtienne entre le requin et l’homme vil… mais ne surnommait-il pas Hitler, le barbouilleur en référence au peintre raté qu’il était.

Mais ce Mackie nous entrainait dans la foulée à chanter ou plutôt « beugler » une autre chanson « la fille de Londres" chantée par avec ces derniers vers :

« …C'était un couteau perfide et glacé
Un sale couteau rouge de vérité
Un sale couteau sans spécialité.
 »

Que de rires !

Bien que cet opéra soit peu joué, certaines chansons sont régulièrement chantées en anglais, français ou allemand

Par exemple « Alabama Song » reprise par tant de chanteurs Catherine Sauvage,Louis Armstrong, The Doors,  Melina Mercouri, Dalida et tant d’autres… et même Bertolt Brecht lui-même...

 


 enregistrement de Catherine Sauvage

A vous de (re-)découvrir Bertolt Brecht et son écriture humaniste , ainsi que Kurt Weil et sa musique bien de son temps aux accents très jazzy !




2016-01-07

divagation de rêve de l'eau au lapinou


Il est parfois des rêves un peu idiots, qui permettent de rire, d’être surpris et même de réfléchir.
Ainsi, ce matin, j’étais encore dans mon rêve quand le réveil a sonné et j’ai bien ri.



Je me trouvais dans un centre de vacances, moi qui adore le côté Gentil Organisateur - allez tout le monde ensemble !… avec la jeune fille avec qui j’ai voyagé dans le cadre de Bla-bla-car de Remiremont dans les Vosges à Belleville dans le Rhône.



                                               (image web des Bronzés)
C’était une fin d’après-midi et les G.O. avaient organisé un jeu avec plusieurs épreuves par équipe de 2 personnes.
Le premier jeu s’appelait l’eau primordiale. Au coup de sifflet, les équipes devaient chercher et ramener de l’eau primordiale. Tout le monde ou presque a foncé à l’entrée du camp de vacances avec un verre ou un bol à la main pour écoper la grande flaque qui stagnait toujours. Le plus rapide à ramener de l’eau sale a été nommé vainqueur de cette épreuve.



 Je n’étais pas d’accord d’accepter cette eau croupie comme eau primordiale et je me suis rapprochée de l’animatrice principale, qui n’était autre que Marie, premier agent de développement de la communauté de communes de Vagney (!)… Je lui dis mon désaccord. L’eau primordiale n’est-elle pas le liquide séminal, éventuellement le sperme de Dieu ? 

Alors peut-être qu’il eut été judicieux que les hommes du camp offrent leur propre liquide… 
Mais il était possible aussi de dire que l’eau du robinet, de la piscine ou d’ailleurs était tout aussi primordiale, puisque l’eau existe depuis le début de notre planète. Elle s’est juste transformée au fil du temps… L’animatrice, un peu gênée de son ignorance, m’expliqua qu’il n’était pas question de faire du camp de vacances un grand lupanar, (ah ? bon !)  mais comme elle avait des lots supplémentaires pour les vainqueurs, elle m’en donnerait un.

Pour le jeu suivant, il fallait huit volontaires, qui seraient des lapins ou plutôt des lapinous. 

Ils étaient bien plus que huit à se présenter… Alignés les uns à côté des autres, on les recouvrit collectivement d’un filet, qui devint (comment ?) des barrières basses. 

 Au coup de sifflet, le premier qui arrivait à sortir de l’espace sans être vu par le gardien gagnerait le trophée. Coup de sifflet : immédiatement, ma sœur Odile, à cheval sur les règles, fit suspendre le jeu et demanda à ce que les barrières soient relevées un peu, car il n’y avait aucun intérêt à jouer avec les filets à 10 cm de hauteur. Elle avait bien raison… Donc les filets furent relevés, nouveau coup de sifflet et les lapinous se mirent à s’agiter sur place et à entrer et sortir de l’espace sans que le gardien, mou du bulbe (c’est l’expression que j’ai apprise il y a peu…) et sans doute mou du reste aussi intervienne. Ce gardien aurait-il plus de problèmes de vue que moi ?

C’est à ce moment-là que le réveil a sonné et je n’ai pas su la suite…

Ce qu’il y a de sûr, c’est qu’une analogie s’est présentée immédiatement à moi : les gardiens des troupeaux d’hommes, soi-disant sages et avertis, sont-ils si mous du bulbe pour ne pas voir la transformation de certains lapins, avides de jeux vidéo, de mal, de barbarie, nourris à la petite délinquance se transformer en monstre ??? Je laisse à chacun le soin de voir dans cette histoire ce qu’il veut…


.Quant aux lapinous, j’ai une tendresse particulière pour l’histoire ci-dessous :






2016-01-06

2016 déjà grignotée






Les jours se suivent et se ressemblent
Et les années s’enchaînent
2016
2 + 0 + 1 + 6 = 9
9, germination pour vivre neuf
Si A = 1, B = 2, …,
NEUF = 46 = AIMER
Plus que jamais, aimons-nous
Et faisons chanter le mot fraternité


Quatre mois sans article nouveau
la faute ? à moi-même, à des problèmes de vue importants,  à ???
et la nouvelle année me donne envie de réécrire...

Si j’avais quelques pouvoirs en la matière,
Je vous offrirai Santé, Joie et Bonheur,
mais voilà...
et pourtant c'est ce que je souhaite à chacun....

Hier, surprise fort agréable :
Je suis descendue sur Lyon pour être réopérée comme prévu
Et avant de l’être, j’ai repassé un scanner de l’œil
Pour mesurer la dégradation du trou maculaire pendant le mois passé
Et… plus de trou : guérison spontanée extrêmement rare
(c’est seulement la 2ème fois que le Professeur constate cela de toute sa carrière !)

En résumé :
Je suis allée prendre un petit-déjeuner à l’hôpital de la Croix-Rousse en VSL :
C’est d’un chic !
Je me sentais légère, légère…
Et un peu miraculée : le personnel était admiratif :
Merci la Vie !

Mais puisqu’il faut manger des myrtilles pour avoir une bonne vue,
Le fait de jouer avec la plus joyeuse des Myrtille(s) doit être bénéfique…
Myrtille est une de mes petites-filles ; elle a 17 mois ! 

et entre deux averses, marche rapide avec deux petites pauses, le temps d'une photo

couronne de l'Avent naturelle dans l'encoignure d'une vieille porte : la nature aussi s'était préparée à Noël....





arc de verdure
pluie hivernale
triomphe de la Nature